Clara var min barnvakt.
Jag var bara 12 år gammal...
...naiv och lite godtrogen.
Men allt det skulle förändras.
Vissa barnvakter tar med en på bio
eller åker rullskridskor i parken.
Min tog med mig på en dejt med en seriemördare.
Patrick Bateman.
Inte vad jag kallar en romantisk kväll.
Herregud! Titta på henne!
Drogad och fastbunden vid en stol.
Jag visste att vi borde ha gått på bio.
Först var jag rädd.
Jag ville därifrån så fort jag kunde.
Men sen...
...kom nåt över mig.
Så fort jag kom loss blev jag riktigt förbannad.
Han var ju på väg att göra slarvsylta av min barnvakt.
Så jag gjorde vad många av er skulle göra
i liknande omständigheter.
Jag tog saken i egna händer,
och det förändrade mitt liv för evigt.
Är allt okej där inne?
Jag tyckte att jag hörde ett brak.
Ja, allt är okej. Tack.
De hittade Bateman och hans sista offer några dagar senare.
FBI avslöjade snabbt en psykopat,
och lade på några extra ouppklarade mord.
Han blev omedelbart en kändis.
En sensation över en natt.
Jag tror att det skrevs en bok om honom.
Sånt händer bara i USA.
Och jag då?
Jag kopplades aldrig till platsen.
Och istället för att förgås
eller tillbringa resten av livet på nån psykologs soffa,
berättade jag inte för nån vad som hade hänt.
Jag lovade tyst att ägna mitt liv åt att stoppa andra psykopatiska mördare.
Jag längtade efter att växa upp.
De följande sex åren i mitt liv flöt ihop.
Mina föräldrar övergav mig känslomässigt.
Mamma blev en fullfjädrad alkoholist
och pappa var upptagen med att sätta på sin sekreterare.
Vilken klyscha, va?
Välkomna till West Washington universitet
Så, här är jag i dag.
Jag går på landets mest ryktbara beteendevetenskapliga program.
Här fokuserar de på gärningsmannaprofilering.
Konsten, hantverket och vetenskapen att spåra seriemördare.
Naturligtvis lockar ämnet i sig till sig en del underliga typer.
Hej Rachael!
Men det kanske bara är jag.
Tönt.
Problemet är att jag inte har tid för lek.
Jag måste koncentrera mig på studierna.
Kom igen! Bättre kan du.
Så sa din mamma.
Vad ska jag säga?
Att studera mord lockar ofta fram det bästa ur folk.
Hade inte du slutat?
Att komma in på West Washington var inte lätt.
Jag jobbade stenhårt i high school
och lyckades få ett perfekt medelbetyg på 4,0.
Allt för att få studera under den bästa hjärnan inom området...
BETEENDEVETENSKAP
Professor Robert Starkman.
Antagligen den mest aktade seriemördarjägaren
som FBI nånsin har haft.
Efter att ha löst alla högprofilsbrott som han jobbade med,
gjorde han plötsligt en livsomställning och blev lärare.
Enligt vissa p.g.a. hans sista fall...
...seriemördaren Patrick Batemans mystiska död.
God morgon.
Lustigt hur livet ter sig, eller hur?
God morgon.
Starkman diskuterar aldrig fallet Bateman.
Aldrig.
Och grattis till att ni klarade er igenom första halvan av terminen...
...levande.
Här har jag
den officiella ansökningsblanketten
till tjänsten som lärarassistent nästa år.
Det är min guldbiljett till Quantico,
FBI:s elitträningsprogram.
Tyvärr är alla andra här av samma anledning.
Alla vet att nio
av Starkmans senaste tio assistenter blev antagna till FBI.
Jag kommer att meddela vem som blir min assistent nästa år
i slutet av veckan, innan vi tar vårlov.
Och på tal om vårlovet,
glöm inte festen i dekanus residens.
Vi får tillfälle
att ta farväl av miss McGuire
som lämnar oss för större och bättre saker.
Efter veckor av ansträngande och skrämmande arbete,
låt oss ha lite kul.
I dag ska vi titta på de unika pseudonymer som FBI,
pressen och allmänheten
har gett som smeknamn åt seriemördare, och varför.
Hans nuvarande assistent heter Elizabeth McGuire.
Hon har redan antagits till Quantico.
Tidiga antagningar.
Jag är favoritkandidat till hennes tjänst.
Ingen kommer i närheten av mitt gedigna medelbetyg.
Dr HH Holmes svärtades ner
i en biografi där han kallades "Ärkefienden".
Jag vill säga att ingen av dem har nån chans,
men betyg är inte allt.
Och jag har en viss konkurrens.
Kandidat nummer e Brian Leads.
Ett medelbetyg så lågt som hans skulle normalt sett inte vara nåt hot,
men hans familjeförmögenhet,
som ledigt uppgår till hundratals miljoner, kan öppna många dörrar.
Hur tror ni att han kom in på skolan?
Kan ni stava till "donation"?
Det kan inte han.
Albert Fish, alias "Mångalningen",
alias "Wisterias varulv."
Kandidat nummer två: Cassandra Blaire.
Enligt ryktet har hon och Starkman gökat
sen början av terminen.
Min gissning? Aldrig i livet.
Han är gammal nog att vara hennes farfar.
Nannie Doss, "Svarta änkan"
som mördade fyra av sina makar.
Kandidat nummer tre: Keith Lawson.
Han är det största hotet av de tre.
Han och jag har sparrat hela året på den här kursen,
men än har jag inte förlorat en enda rond.
Faktum är att ingen av dem har nån chans.
Bobby.
Att fylla i ansökan är bara en formalitet.
På fredag
kommer jag att bli professor Starkmans nya lärarassistent.
Tjänsten är min.
Jag förtjänar den och jag kommer att få den.
LÄRARASSISTENT ANSÖKAN
Ja, det finns kanske några fler hinder jag måste övervinna,
men jag kan hantera dem.
Dessutom,
är ett misslyckande inget alternativ.
Låt oss börja om från början
för jag tycker att du borde ompröva ditt beslut.
Tyvärr, mr Leads. Jag kan inte göra några undantag.
Ditt medelbetyg är helt enkelt inte högt nog.
Säger du nej? Vet du vem min pappa är? Vet du det?
Jag är väl medveten om din familjs inflytande.
Lyd mitt råd.
ÅRETS ANSTÄLLD 1999
En fågel i handen är värd tio i skogen.
Är det ditt jäkla råd?
Jag har ett råd till dig.
Gör dig redo för en mycket lång semester.
Gå i Guds frid, kära barn. Nästa!
Kan du fatta det?
Vänta tills hon ser mitt medelbetyg när min kusin hackar deras stordator.
Ger de såna till månadens satmara?
Då skulle den kärringen vara den regerande mästaren.
Hon har tur att jag inte krossar skallen på henne.
Nästa!
Hej!
Jag blev tillsagd att lämna in min assistentansökan när jag var klar.
Allt ser ut att vara i sin ordning.
Tack.
Vänta lite! Vad är det här?
Vadå?
Det står här att du är förstaårselev.
Ja, än sen?
Vi tillåter vanligtvis inte första- eller andraårselever att bli assistenter.
Man måste vara tredjeårselev eller mer.
Det här är ingen vanlig situation.
Professor Starkman har redan bett mig att ansöka.
Borde inte det beslutet tas av professorn, inte skolan?
Tyvärr inte.
Jag måste höra med de högre uppsatta
och se vem som svarar.
Jag måste prata med din lärare.
Jag har ett schema att hålla.
Allt är planerat.
Vi gör det för ditt eget bästa, vännen.
Förstaårselever kan vara extremt överväldigade
när de går på universitet och bor hemifrån
för första gången i livet.
Varsågod. Ta den här!
"Överkom vanliga förstaårsrädslor i tio enkla steg".
Så många nya erfarenheter.
Det är så spännande.
Den enda erfarenhet jag vill ha
är att vara professor Starkmans assistent nästa termin.
Tyvärr. Det vore inte rätt.
Jag är säker på att professor Starkman
rekommenderar dig,
men jag kan inte göra några undantag just nu
utan att skapa ett farligt prejudikat i skolans policy.
Jag ska informera dekanus om situationen.
Jag är ledsen, miss Newman. Du får helt enkelt vänta.
Ha en trevlig dag.
Ricky Martin!
Ricky!
Ricky? Kom till mamma!
Ricky!
Ricky Martin.
Ricky.
Du måste förklara dig.
Ricky?
Tack gode Gud!
ÅRETS ANSTÄLLD 1999
Hej miss Newman!
Oj, Brian! Förföljer du mig nu?
Nej. Om jag förföljde dig skulle du veta det.
Jag menar att du inte skulle veta det.
Jag tycker att vi borde träffas
och diskutera läget i unionen
och livet i allmänhet.
Kom till saken, Brian.
Min källa säger att han har begränsat urvalet.
Gissa vilka som är kvar?
Keith, Cassandra och jag.
Förutom om du kan höja ditt medelbetyg de närmaste dagarna.
Det problemet är redan löst.
Vill du gå ut och äta en bit mat i morgon kväll,
kanske lite middag, och diskutera saken?
Diskutera vadå? Det har aldrig stått mellan några andra.
Vi var alltid favoritkandidaterna.
Vi skulle kunna slå oss ihop,
bilda en allians
och slå ut konkurrensen.
Det låter fängslande,
men jag har en uppsats att skriva.
En uppsats? Hör på, Rachael!
Vi borde lära känna varann bättre.
Inbillar jag mig, eller finns det en outtalad sexuell spänning mellan oss?
Vi borde låta den träda fram och sluta ljuga för varann.
Har du tagit crack?
Jag vet inte. Det var vitt och i en pipa...
Vad säger du?
Jag sa ju att jag ska skriva en uppsats.
Nej. Jag tänker inte få nobben två gånger samma dag.
Du måste ju äta, eller hur? Jag måste äta. Båda två måste äta.
Låt oss äta ihop. Det är ingen stor grej.
Jag skämtade bara om det där med sexuell spänning.
Jag slänger ur mig saker.
Jag är galen. Jag är som en vulkan som är redo att få utbrott.
Okej.
Okej, då.
Okej. Hämta mig klockan åtta.
-Klockan åtta? 20.00? -Ja.
-Mellan sju och nio? -Ja.
-Okej. -Okej.
Det är toppen.
-Okej. Vi ses kl. 20.00. -Visst.
Jag kanske blir fem minuter sen, för du vet...
Vad ska du göra på vårlovet?
Jag ska hänga här och få lite jobb gjort.
Vadå hänga? Menar du stanna här?
Ja.
Tänker du inte åka hem?
Hurså?
För att jag har jobb att göra.
Min familj kommer hit. Det är mammas födelsedag
och de vill se hur de rika lever.
Det låter hemskt.
Jag vet. Vad ska du göra?
Bobby har bjudit med mig till sin stuga i bergen.
Kalla honom inte Bobby när jag är med.
Förlåt. Professor Starkman har bjudit med mig till sin stuga.
När åker ni?
Först måste han åka och träffa Diane och Louisa.
Menar du hans fru och lilla dotter?
Strunt samma. Ja, dem.
Han ska träffa dem hos sina svärföräldrar.
Jag tål inte hur mycket av hans tid de tar i anspråk.
De är hans familj.
Strunt samma.
Jag är sen till en studiestund. Jag borde gå.
Det är ofattbart att du ska gå ut med Brian.
Hur gick det till?
Häromdagen...
...möttes våra blickar över ett fullpackat rum.
Och det uppstod en gnista.
Det var tecknet som jag har väntat på i hela mitt liv.
Det var då jag visste att...
...att Brian var min själsfrände.
-Herregud! -Jag vet.
-På riktigt? -Nej, inte direkt.
Det är härligt att vara här i kväll med dig.
Ja.
Hej!
Vill ni ha nåt att dricka?
Ja, tack.
Jag vill ha en Ketel One martini, skakad och mycket torr.
Mycket, mycket torr.
Och damen tar...
Bara ett glas av husets röda.
Husets röda.
Bra. Jag kommer strax.
-Du är fin. Jag menar... -Tack.
Ditt hår se annorlunda ut. Det är fint.
Tack.
Ingen orsak.
Det är trevligt att vi äntligen har lite egentid.
Bara du och jag som umgås.
Jag håller med.
Ja.
Hör på!
Innan vår kväll sätter igång...
...har jag nåt att bekänna.
Herregud! Kan du vänta på drinkarna
innan du börjar dina bekännelser?
Ja, visst.
Tack.
Här kommer våra drinkar.
Tack.
-Varsågod. -Tack.
Det är min första dag.
Är ni redo att beställa?
Kan du ge oss en minut?
Visst.
Ta all den tid ni behöver.
Tack.
Okej. Vad ville du bekänna?
Det här är svårt,
för jag vill att förblir vänner efter att jag...
...eller oavsett vem Starkman väljer som sin lärarassistent.
Oj! Jag är rörd. Allvarligt talat.
Men du ska veta att jag är fast besluten att få tjänsten.
Efter de senaste månaderna
har jag gjort efterforskningar angående Cassandra Blair.
Vadå för efterforskningar?
Om hon får tjänsten
kommer dekanus kontor att få ett anonymt brev
angående hennes och Starkmans "förhållande",
inklusive några mycket avslöjande foton.
-Så kristet av dig. -Tack.
Då är vi nere på tre.
Ja.
Du vet väl vem min pappa är?
Ja, Brian. Alla är imponerade av din familjs pengar.
Du och Keith är otroligt smarta,
så jag har varit tvungen att anstränga mig
för att säkerställa att min lysande framtid inom FBI
inträffar utan missöden.
Vad ler du åt?
Det här.
Ett pressmeddelande
för den nya beteendevetarbyggnaden Carson-Leads.
Det är bara ett av min pappas nya projekt.
Så...
Jag har ett erbjudande som du inte kan motstå.
Dra dig ur jakten på assistenttjänsten,
så försäkrar jag att du får min familjs sjusiffriga eviga tacksamhet.
Brian...
Mutar du mig?
Muta? Sa jag muta?
Se det som en affärsmöjlighet.
Tro mig,
alternativet vore inte särskilt angenämt.
"Jag låter dig vara i mina drömmar om jag får vara i dina."
-Vad? -Det är ett citat.
Bob Dylan. Har du hört talas om honom?
-Ja. -Vet du vad, Brian?
Du borde gå ut oftare.
Det kanske jag gör.
Natten är ung.
Det är den.
Skål!
Nej. Inte den.
Oj!
Det här är typ... ett rum
Vi kan sluta om du vill.
Nej. Jag bara... Jag har bara inte...
Vad, har du inga?
Oroa dig inte.
Jag tar hand om allt när det är dags.
Jaha, det gamla "dra ut och be"-tricket.
Toppen, en renässansman.
Vänta lite!
Snabbköpet nere på gatan.
Jag går dit. Det är bara runt hörnet.
Det går snabbt. Jag köper några. Jag köper tonvis.
Vänta! Vad säger jag?
Min rumskompis har tonvis. Hela byrålådorna fulla.
Det är som en preventivmedelsfabrik.
Är vi färdiga?
Nej, vi är inte färdiga.
Vänta här!
Jag går och hämtar några hos en kompis.
-Toppen. -Gör dig hemmastadd!
Visst. Toppen.
Jag stannar här.
Jisses! Ett pisslakan.
Jösses!
Vad i helvete?
Knottrig...för hennes njutning.
Ja, jag dödade precis Brian.
Men man måste se det från den ljusa sidan.
Jag dödar för en bättre morgondag.
När jag blir antagen till FBI, kommer jag att kunna stoppa dussintals,
kanske till och med hundratals seriemördare varje år.
Tänk på saken!
Jag dödar ett fåtal för att rädda flertalet.
Ungefär som Robin Hood.
Herregud! Jag tror att jag behöver professionell hjälp.
Så, Rachael...
Har du varit hos en psykiatriker förut?
Nej.
-Nej, hur funkar det? -Det funkar så här.
Du vill ha svar, så vi träffas, har veckovisa samtal
och tillsammans ställer vi frågorna som kommer att leda till dina svar.
Okej?
Jag skulle kunna säga vad som helst, utan att du vet vem jag verkligen är.
Ja, och det är upp till dig.
Men varför skulle du ljuga för mig?
För jag blottar inte min akilleshäl för nån.
Varför säger du det?
Jag säger bara att jag måste vara på min vakt.
Tar inte jag hand om mig själv, vem gör då det?
Där ute lyder djungelns lag,
och min framtid hänger på att jag inte blir uppäten av de andra.
Jag har planer, möten, mål och drömmar
som bara jag kan uppfylla.
ingen kommer att göra det åt mig.
Vem tror du hindrar dig från att uppnå dessa mål?
Andra människor.
Vilka då?
Alla som står i min väg.
Om du kunde vara vem som helst...
...förutom dig själv...
...vem skulle du vara?
Elizabeth McGuire.
Elizabeth McGuire? Vem är det?
Hon är professor Starkmans nuvarande assistent.
Och hon står på tur att gå på Quantico.
-Och vad är Quantico? -Mitt mål.
-Mitt öde. -Jag förstår.
Har du nåt som du har velat ha mycket
att du skulle göra vad som helst för att få det?
Ja.
Fortsätt.
...och därför kom jag till West Washington.
Jag har alltid vetat att det egentligen bara fanns tre andra
som kunde stjäla assistenttjänsten från mig.
Vad händer om du inte får tjänsten?
Det kan jag inte ens överväga.
Nej, jag kan inte misslyckas. Jag kommer att få tjänsten.
-Hur kan du vara så säker? -För att jag är det.
-Då avslutar vi med det. -Okej.
Min sekreterare tar dina betalningsuppgifter.
Okej.
Samma tid nästa vecka?
-Absolut. -Okej.
Starkman.
Hej Bobby! Det är Eric.
Hej Eric! Hur står det till?
Jag hade precis ett första samtal med en av dina elever.
Sakta i backarna!
Bryter vi inte mot nån sekretessregel nu?
Ja och nej. Så här gör vi.
Jag nämner inte namnet,
om du lovar att inte säga det högt när du har klurat ut det.
Är vi överens?
Okej. Sätt igång!
Okej...
Jag tror att jag har identifierat personen som en mönstergill sociopat.
Det verkar vara en förutsättning för att komma in på universitet.
Ja, eller hur?
Men den här tjejen har inget begrepp om verkligheten
eller skillnaden mellan rätt och fel.
En tjej.
Intrigen tätnar.
Ja. Hon är besatt av att bli din assistent nästa termin.
Om det är hennes besatthet, är det ingen fara.
Ungdomarna tror att jag är deras inträdesbiljett till FBI.
Håll ögonen öppna!
Den här tjejen...
Hon skrämmer mig.
Jösses! Är hon så farlig,
borde du nog säga hennes namn
innan hon dyker upp på lektionen med en AK-47.
Det vet du att jag inte kan. Jag har redan brutit mot lagen genom att ringa.
Var bara medveten om att det finns en sån elev i din klass.
Vad menar du med "var medveten"?
25 år i FBI. Sätt på din radar!
Se till att hon inte går överstyr.
Hon har redan identifierat tre kamrater...
Dr Daniels?
-Okej, mamma. -Mamma?
Nej, jag måste gå.
Jag har en tid på stan.
Jag älskar dig också.
Vi ses i helgen. Hej då!
Rachael?
Förlåt att jag stör.
Jag insåg inte att du satt i telefon. Din sekreterare är inte där.
Det gör inget.
Jag glömde mina nycklar här.
Jag är en mönstergill knäppgök i bland.
Jag skulle tappa bort huvudet om det inte satt fast.
Där är de ju.
Det är fint att du håller kontakten med din mamma.
-Hur gammal är hon? -72.
Oj!
72. Det är en härlig ålder.
Så många nya och spännande saker. De gyllene åren.
Barnbarn?
Nej. Jag är..
Min fru och jag skaffade aldrig barn.
Kunde hon inte få barn?
Vi är faktiskt skilda.
Jag har en annan patient som kommer snart.
Jag måste förbereda mig.
Jag måste be dig att gå.
Vilket är det, Eric?
En tid på stan...
...eller en patient på kontoret?
Det är inte snällt att ljuga för sin kära gamla mamma.
Vi ses nästa vecka.
Efter samtalet med Eric, var jag i stort behov av terapi.
Han drev mig nästan till vansinne.
Så jag föll tillbaka på nåt som pappa alltid sa.
"Det bästa är att ändra omgivning för att skingra tankarna
och lätta på bördan av ett späckat schema."
Dessutom,
är det den årliga beteendevetarfesten på dekanus residens i kväll.
Jag måste vara fin.
Jag vill klä mig dödssnyggt.
Old Mill Bend 1,6 KM
-Ursäkta? -Stick och brinn, Barbie!
Anthony Perkins rollfigur i Psycho utformades efter Ed Gein.
Min puls tredubblas nästan när jag kommer till festen
och ser att gamarna redan har omringat Starkman.
Han bröt mönstret eftersom han bara mördade två personer under sin karriär.
Jag måste ha glömt bort tiden när jag sprang.
Jag ville komma tidigt
för att få så mycket egentid med Starkman som möjligt.
Men nu är jag sen. Det här är en katastrof.
Satmara.
...inspirerade Leatherface i Motorsågsmassakern och...
-Hej miss Brown! -Jag återkommer.
Hej!
Trevligt att se dig.
-Hej! Hur är det? -Hej!
Hur var din dejt med Brian?
Bra. Kort, antar jag. Jag vet inte.
Kort? Hur kort var han?
Jag menar... det.
Vi kom inte så långt. Han gick hem efter middagen.
Vad menar du?
Varför kom till mitt rum och lånade en kondom
om han gick hem efter middagen?
Varför förhör du mig?
Jag är bara förvirrad. Gjorde ni det eller inte?
Det har du inget med att göra.
-Kan vi sluta prata om det? -Som du vill.
Ibland förstår jag inte vad som försiggår i ditt huvud.
Det är som om du inte ens vore här.
Vad gjorde du i går?
-Bobby kom för en studie... -Cassandra!
Förlåt. Professor Starkman kom över på en studiestund.
Jag kan försäkra dig om att den definitivt inte var kort.
Jag kommer att kräkas.
Vad ler du åt?
Kom hit!
Bob... Jag menar professorn.
...sa att jag får assistenttjänsten nästa år.
Jag fick inte säga nåt,
men du och jag är så nära vänner, så det går nog bra.
Jag höll på att spricka.
Nu kommer jag att få tillbringa så mycket tid med min älskling.
Och hans fru kommer att tro att vi jobbar.
Vänta lite! Jag kanske t.o.m. kommer till Quantico.
Hur fantastiskt vore inte det?
Berätta det inte för nån, okej?
-Inte ens Brian. -Oroa dig inte.
Din hemlighet är i säkert förvar.
Den här festen är så trist.
Kan vi inte sticka härifrån, så kan du berätta allt?
Perfekt. Jag ska bara prata med Starkman
så kan vi gå till Jittery Joes och ta en kaffe.
Nej. Det är för mycket folk där.
Du vill väl inte att nån får nys om dig och Bobby.
Vi kan väl köpa en flaska vin och gå till ditt rum.
Det låter toppen.
Men lova att inte berätta det för nån.
-Svik mig inte! -Oroa dig inte.
Jag skulle aldrig svika dig.
Precis som jag sa,
så funkar aldrig förhållanden mellan elever och lärare.
Hej! Det är Cassandra. Jag kan inte svara just nu,
så lämna ett meddelande, så återkommer jag. Hej då!
Hej Cassandra! Det är professor Starkman.
Klockan är 23:25
och du missade din studiestund.
Ring mig och boka en ny tid.
Doktor Daniels?
Förlåt att jag kommer utan att boka tid,
men jag har några bryderier.
Visst.
Visst, Rachael.
-Hur står det till med dig? -Det kunde inte vara bättre.
Jaså?
Har du hört nåt om assistenttjänsten än?
Han avslöjar det inte förrän dagen före vårlovet.
När börjar det för er?
-I slutet av veckan. -Jaså?
-Om två dagar? -Ja.
-Hur känns det? -Jag känner mig säker.
-Så du tror att du får jobbet? -Jag tror inte, jag vet.
Okej, Rachael.
I värsta fall...
Får du inte jobbet, vad gör du då?
Var pratar du om, dr Daniels?
Det är mitt.
Du vill att jag kommer med en väluttänkt teori om vad det är för fel med mig,
men ska jag vara ärlig,
så kom jag hit för att säga att jag inte kommer tillbaka nästa vecka.
Men oroa dig inte, för jag tänker betala för din tid nu på morgonen.
Däremot anser jag att våra svårigheter att få kontakt mestadels är ditt fel.
Det här är en liten stad.
Jag gissar att du känner nästan alla här.
Du föddes här, eller hur?
Det måste vara en besvikelse att se alla studenter
komma och gå i din stad.
Varje år går de vidare till större och bättre möjligheter,
medan du bara stannar här år efter år
och bara blir äldre och äldre.
Och samtidigt tar du hand om din kära gamla mamma.
Och till råga på allt är du skild.
Herregud!
Stadens kvinnliga befolkning,
bortsett från de sexiga, små studentskorna,
måste vara ganska klen.
Bara det kan ju göra en man sjuk.
Dina frustrationsnivåer måste vara skyhöga.
Ett jobb utan framtidsutsikter och inget kärleksliv?
Och dessutom tar du hand om din sjuka mamma.
Häromdagen märkte jag att du dömde mig.
Är det rättvist? Är det?
Det tycker inte jag.
Ditt liv är mycket likt Ed Geins.
Ed Gein?
Ja, Ed Gein.
En mycket berömd seriemördare.
En ungkarl som växte upp med sin dominanta mamma
tills hon dog när han var ungefär i din ålder.
Han blev helgalen. Han kunde inte hantera förlusten.
Vad skulle du göra utan din mamma.
Det räcker nu, Rachael.
Du känner inte mig och jag känner inte dig.
Vi går igenom processen att lära känna varann.
Det är vad våra samtal är... en process.
Dra inga förhastade slutsatser.
Nej, jag drar inga förhastade slutsatser.
Om du bara öppnar ögonen,
ser du att jag redan är framme.
Ha en bra dag, doktorn.
SMEKNAMN!
Ska vi prata om Ted Bundy en stund?
Vilken sorts mördare var han?
Hur uppfattades han?
Mr Lawson önskar deltaga.
Ordet är ditt.
Han uppfattades som en välorganiserad mördare.
Mycket uträknande.
Håller du inte med, miss Newman?
Ja och nej.
Kom igen! Killen planerade minsta detalj i förväg.
Han valde sina offer med extrem precision,
förföljde dem minutiöst
och väntade på exakt rätt ögonblick för att anfalla.
Han uppvisade ett tålamod
som inte ens FBI:s bästa kunde genomtränga.
Inget illa ment.
Det gör inget.
Men jag håller ändå inte med.
Dessutom valde han ut alla dumpningsplatser
i förväg och med extrem försiktighet.
Han var otvivelaktigt en organiserad mördare...
...uppsåtlig med stort U.
Stort U?
U. Det är en bokstav i alfabetet.
Mellan T och V.
Har du nåt att säga, miss Newman?
I början var han organiserad,
men spårade ur senare i sin så kallade karriär.
Han började spara kroppar i flera dagar,
tvättade deras hår minutiöst
och sminkade dem t.o.m. innan han dumpade dem.
Och han strödde ut bevis på dumpingplatserna
med extrem försiktighet.
Men hans sista offer, och hans yngsta tjej nånsin,
föll utanför hans typiska val av offer.
Hon valdes på grund av ren tillgänglighet.
Det rena behovet att döda.
Han var både och.
En organiserad mördare och en extrem galning.
Med stort G.
Du har rätt. Han var både och.
Mycket imponerande, miss Newman.
Hur skulle du klassificera en mördare
som tog urspårning med i beräkningen i deras övergripande plan?
Det är en intressant hypotes.
Tyvärr håller vi oss till fakta här,
och det finns inga kända såna fall.
Keiths lilla uppvisning av hjärnkapacitet i dag
var helt oacceptabel.
Det är en dag innan Starkman presenterar sin nya lärarassistent.
Det kan bli en katastrof.
Jag tänkte inte låta år av hårt arbete gå till spillo.
Det var dags att låna Keiths hjärna.
Ni vet den där varma känslan man får
när man inser att det finns folk där ute som är som du?
Det får en nästan att känna sig normal.
Jag trodde hela tiden att han antecknade.
Men inte, då. Titta på hans arbete!
Hans skisser...
De är fullkomligt lysande.
Det här kan vara slöseri på ett unikt sinne,
men en tjej måste göra vad hon måste.
Hej professor Starkman!
-Hej! -Miss Brown.
-Hur står det till? -Bra.
I morgon är det den stora dagen.
-Vad menar du? -Lärarassistenttjänsten.
-Du ska väl kungöra det i morgon? -Ja, visst.
Klockan 12.00 i mitt klassrum.
Jag ser fram emot det.
Jag tror att mina chanser är bättre i år än förra året.
Det tror jag säkert.
Det är mycket jämnt i år.
Letar du efter Cassandra?
Hon var inte på lektionen,
så hon har nog tagit vårlov lite tidigare.
Faktiskt, så...
Det är Cassandra, eller hur?
Hon fick tjänsten.
Jag är glad för hennes skull, men...
Jag kan inte påstå att jag inte är besviken.
Men det är ju som man säger:
"Det som inte dödar en, gör en starkare."
Vi ses.
Han älskade mig inte tillräckligt. Förlåt mig.
Hej! Det är Cassandra. Jag kan inte svara just nu,
så lämna ett meddelande, så återkommer jag. Hej då!
-Hallå? -Eric, för Guds skull.
Hon är död.
-Vem då? -Hon.
Hon vars namn vi kom överens att inte säga högt.
Min patient? Död? Hur då?
Hon hängde sig.
Du sa inte att hon var självmordsbenägen.
Hon hade självmordstendenser,
men jag var mer oroad över de sociopatiska
och mordiska mönstren som visade sig.
Låt mig slippa ditt psykskitsnack!
Den här tjejen...
Hon var lite framfusig, men hon var inte galen.
Synd att du inte håller med, men du såg inte vad jag såg.
Tjejen var ingen vacker syn.
Jag har sett mycket av den här tjejen
och jag håller inte med dig i det här fallet.
Det är tonvis med elever på dina lektioner.
Hur kan du känna henne så väl som tror att du gjorde?
Vi måste följa reglerna
om tystnadsplikt, va?
Fan!
Det gjorde du väl inte?
Du låg väl inte med henne?
Inte undra på att hon var besatt av dig.
Hur kunde du göra så mot Diane?
Det har du inte med att göra.
Okej. Varför ringde du mig?
För att du är min jäkla psykolog.
Förlåt, Eric. jag behövde bara nån att prata med.
Jag älskade henne.
Kan du ge mig lite Valium?
Ja. Jag skickar recept till apoteket.
Får jag ge dig ett råd?
Hallå?
Här är vi nu. Den stora dagen.
Inom kort kommer jag att krönas till Starkmans nya assistent
och vara ett steg närmare FBI.
Synd att inte Brian, Cassie och Keith kunde se mig.
Men var de än är,
så är jag säker på att de inser att de inte förlorade sina liv förgäves.
Jag ska göra dem stolta.
Kan jag få er uppmärksamhet, tack?
Professor Starkman bad mig meddela er
att han tyvärr har beslutat att hans sabbatsår
som var planerat till nästa år,
börjar nu med omedelbar verkan.
Det vill säga att det inte finns nån assistenttjänst nästa termin.
Jag är ledsen.
Ha ett skönt vårlov.
Professor Starkman?
Rachael.
Varför...
Varför har du inte åkt hem?
Jag tänkte hänga här på lovet.
Varför då?
Har du ingen familj som väntar på dig där hemma?
Nej.
Nej, de ska faktiskt besöka mig här.
Hur mår du?
Jag hörde om dina ändrade planer.
Är det därför du är här?
Är det allt ni nånsin tänker på?
Det jäkla assistentjobbet?
Quantico?
Fattar ni inget? Det är inte ens särskilt viktigt.
Det är viktigt för mig.
Jag har ett schema, en plan och en dröm. Jag behöver den.
Varför tror du att du ska få den?
Andra elever har också sökt tjänsten.
Vissa mer kvalificerade än du.
Ursäkta mig.
Jag är den mest kvalificerade för tjänsten.
Nämn en som är mer dedikerad eller intelligent
och har mer erfarenhet än jag.
Vadå för erfarenhet?
Du vet inte ens vad du pratar om.
Gå hem!
-Vad gör du? -Tyst.
Slappna av, Bobby!
Var fick du tag på det där?
Och klänningen?
Vad är det som försiggår?
Vad är det, Bobby?
Jävlas inte med mig!
Det där halsbandet.
Och Cassandras klänning.
Det var en present.
Minns du inte det, Bobby?
Du gav det till mig.
Sluta!
Omedelbart.
Jag sa åt dig att gå hem.
Jag menar det.
Jag har nåt att bekänna.
Jag har haft känslor för dig under lång tid.
Längre än du kan föreställa dig.
Jag har alltid velat att nåt skulle hända mellan oss.
Nåt vackert.
Jag älskar dig, Bobby.
-Vad? -Var inte ledsen, Bobby.
Sluta kalla mig Bobby.
Okej. Jag är lite förvirrad.
Är du förvirrad? Hur tror du att jag känner mig?
Rachael... Miss Newman...
-Det här är oacceptabelt. -Är det?
Men det var okej för dig och Cassandra?
Hur...?
Jag vet inte vad du pratar om. Gå, är du snäll!
Jag har alltid älskat dig.
Sen första gången jag såg dig.
Innan Diane älskade dig. Innan Cassandra älskade dig.
Innan ens Clara älskade dig. Det var alltid jag.
Förstår du inte det?
Hur visste du om Clara?
Det var sex år sen.
Jag var där, Bobby.
Clara var barnvakt åt mig den kvällen.
Clara. Han är här.
Gör nåt!
Jag var i Batemans lägenhet.
Clara var ofta barnvakt åt mig.
Hon berättade om ditt förhållande med henne.
Hon visade mig foton på dig.
Du var min första förälskelse.
Var du i Patrick Batemans lägenhet
kvällen då han mördade Clara?
Ja.
Jag vet att du lämnade FBI på grund av det som hände henne.
Jag tror att du klandrar dig själv för att hon dog.
Bara arbete och ingen lek...
Vill du leka?
Då leker vi.
Men det var hon som rotade i dina saker och hittade Batemans akt.
Det var hon som spårade upp honom
och gick till hans lägenhet den kvällen med mig i släptåg.
Rik och snygg.
Påminn mig varför vi är ihop?
Du borde inte klandra dig själv.
Hon gick dit för att vara otrogen mot dig. Visste du det?
-Visste du att hon var en slampa? -Håll truten!
Det är sant. Hon fick vad hon förtjänade.
Och Cassandra också.
Hon tyckte att du inte älskade henne tillräckligt.
Nu är det min tur. Jag har väntat i över sex år.
Ingen ska få stå i min väg, inte ens Diane och din lilla dotter.
Hota inte min familj!
Så nu bryr du dig om din familj?
Du kan visst inte hålla ihop ett förhållande?
Snälla.
Du tycker att du är livets kap.
Gamle man, du är bara livets möjlighet.
-Sluta! -När du inte kan krossa fler hjärtan,
kommer du fortfarande att krossa ett till. Din dotters.
Snälla, det räcker.
Adjö, Bobby.
Hoppas att resan gick bra.
Hej! Snygg mopp.
Dröm sött!
Hallå!
Hallå! Stanna!
Ja, just det. Kom tillbaka!
Ja, kom tillb... Ja.
Backa! Ja.
Ja, så ska det se ut.
Kom hit!
Tack så mycket.
De kör omkring som jäkla galningar.
Bra. Perfekt. Tack så mycket.
Jag hoppas att du har...
Milda himmel!
-Vad tusan står på? -Jaså, det där?
Det är professor Starkman. Han är lite borta i kväll.
Det här är Robert Starkman
på beteende- och socialvetenskapliga avdelningen.
Lämna ett meddelande.
Hej Bobby! Det är Eric.
Jag skäms över det som hände. Jag ville bara ringa och be om ursäkt.
Jag hoppas att du fick receptet.
Ring om du behöver nåt. Hej då!
God eftermiddag. Dr Daniels kontor.
Om det är Bobby Starkman, så tar jag det här inne, Mary.
Han kan ta emot dig kl. 15.00.
Okej. Hej då!
Det var nån som ville boka tid, inte professorn.
Okej.
Jag bokade in henne kl. 15.00. Den intensiva tjejen, Rachael Newman.
Hon ville komma i dag.
Vad?
Rachael Newman? Är du säker?
Ja. Eric, mår du bra?
Jag kan boka om henne, om du vill.
Jag...
Nej, jag mår bra.
Jag... Det har bara varit en lång dag.
-Säg till om du behöver nåt. -Visst.
Hej då!
Hej då, Mary!
Kom igen!
Det här är Robert Starkman
på beteende- och socialvetenskapliga avdelningen.
Lämna ett meddelande!
Bobby, det är Eric igen.
Ring mig när du hör det här!
Jag är förvirrade när det gäller en sak.
Når du inte mig innan kl. 15.00,
kommer jag till ditt kontor vid 16.00-16.30.
Nåt i den stilen. Hej då!
Hej gumman!
Mamma.
-Pappa. -Vi tog oss hit.
Hej, prinsessan min.
Ska du inte be oss komma in?
Ursäkta mig. Kom in!
Oj! Hej! Grattis på födelsedagen.
Tack, raring.
Vi har planerat det här i flera månader.
Jösses! Det luktar som om nån har dött här inne.
Det är stopp i toaletten,
och vaktmästarna är inte på plats, så det är inget jag kan göra.
Det är hemskt.
Ja.
Du är så klädtokig.
-Vad ska jag göra med dig? -Öppna inte garderoben!
-Din present är där inne. -Förlåt, gumman.
Se på mig! Jag ska alltid förstöra överraskningen.
När ska vi äta? Jag är hungrig.
Bra. Jag har bokat bord på en restaurang till kl. 17.30.
Jag ska resa bort med en kompis senare i kväll, så...
Är restaurangen tämligen billig?
Ja.
Får man rabatt om man kommer tidigt?
-Jag tror inte det. -Så synd.
-Vad heter den? -Chez Gerard's.
Är den italiensk?
Din pappa har svårt att smälta italiensk mat.
-Det är för kryddstarkt. -Den är fransk.
Fransk.
-Så sofistikerat. -Ja. Okej.
Jag måste packa klart och skriva klart några uppsatser.
Ni kan väl åka tillbaka till motellet,
så träffas vi på restaurangen kl. 17.30.
Det låter bra. Jag måste gå på toa.
Du måste få hit vaktmästaren.
Jag har ringt, pappa.
Hur ska vi hitta stället?
Vi kommer tillbaka kl. 17.15 och hämtar upp dig.
-Okej, mamma. -Då så.
-Hej då! -Hej då!
Jag älskar er.
-Jag älskar dig också. -Hej då!
Det här är Robert Starkman
på beteende- och socialvetenskapliga avdelningen.
Lämna ett meddelande!
Hej Bobby! Det är Eric.
Jag vet att du har det jobbigt,
men hon... Hon som hängde sig. Hon bokade tid för att träffa mig i dag.
Jag vet inte om det är ett skämt, men det är nåt som inte stämmer.
Ring mig när du hör det här.
Rosor är röda, violer är blå.
Familjen Daniels ringer snart tillbaka. Hej då!
Du måste ändra meddelande, mamma.
Jag kommer vid halv fem och hämtar dig för vår stora dejt.
Jag ska se till att du är tillbaka i tid för Mord och inga visor. Hej då!
-Bon appetit. -Merci.
Grattis, mamma.
Det är jättefint.
Det är den vackraste sak
jag har fått i mitt liv.
Hur hade du råd med det?
Rostfritt stål.
Det är silver, din gamla tjockskalle.
Rostfritt stål.
Silver ser så där...
...stilfullt ut.
Hur som helst...
Som jag sa förut,
så sa jag åt Leora att kolla upp det omedelbart.
Vad gjorde hon?
Hon väntade en hel månad innan hon gick till doktorn.
När hon äntligen träffar honom,
beställer han en biopsi, och provet är positivt.
Det är så att man kan dö.
Hade hon bara lytt mitt råd,
kunde hon ha undvikit hela den här röran.
Jag vet att vi kommer att äta middag nån gång.
Frågan är när?
Ursäkta mig, jag ska besöka toaletten.
Glöm inte att tvätta händerna.
Var är min köttkniv?
Min mamma driver mig till vansinne.
Jag vet att det låter som en klyscha, men hur många föreställer sig faktiskt
hur de skär upp sin mammas hals och sliter ut stämbanden?
Eller sliter ut tungan
och serverar den till henne till rabatterat pris?
-Bonsoir. -Bonsoir. Daniels. Ett bord för två, tack.
Ja. Jag har ett bord här till er.
-Tack. -Tack. Gå först.
Sätt dig på andra sidan.
Då ser du allt.
Excusez-moi, garçon.
Kan jag få un autre
köttkniv, s'il-vous-plaît?
-Naturligtvis. Voilà, madame. -Merci.
Vill du sitta närmare fönstret?
-Det vore trevligt. -Jag ska fråga.
-Okej. -Okej.
-God afton. -God afton.
Är det möjligt att få ett bord lite närmare fönstret där borta?
Den delen är avstängd för vårlovet.
Jag är ledsen.
Det gör inget. Jag förstår. Det här bordet går bra.
Bra. Vill ni ha nåt att dricka?
Jag tar en whisky sour. Mamma?
Jag behöver vatten så att jag kan ta mina tabletter.
Ja.
När jag stirrade på mig själv i spegeln,
inser jag att jag inte kan låta min mamma vinna över mig.
Jag är Robert Starkmans nästa assistent.
Det är det jag ska koncentrera min energi på.
Jag borde stämma träff med Bobby när jag kommer tillbaka.
Vi kanske kan bolla idéer i hans stuga i kväll.
Jag ska laga mina specialägg.
Tack.
Förlåt.
Är ni redo att beställa?
Kan du ge oss lite mer tid?
Visst. Naturligtvis.
Jag är här borta.
-Ta den tid ni behöver. -Tack.
-Skål. -Skål, min kära. Skål.
Herregud!
Hej dr Daniels!
Trevligt att ses.
Det här måste vara din mamma.
Hej mrs Daniels! Hur mår du i kväll?
Bara bra.
Herregud!
Jag älskar den där hatten.
Jag skulle kunna mörda för en sån hatt.
Den är så söt.
Jag måste tillbaka till mitt bord.
Trevligt att träffas.
Detsamma.
Vi ses senare, Eric.
Vem var den söta flickan? En ny flickvän hoppas jag.
Nej.
Hon är en patient.
En mycket sjuk patient.
-Ursäkta mig en sekund. -Ja, visst.
-Jag är strax tillbaka. -Ja.
Ursäkta att jag avbryter er middag. Jag är vän med er dotter.
Miss Newman, får jag prata med dig ett ögonblick?
Visst.
Jag kommer strax.
Ursäkta mig.
Jag äter.
Kallade han henne för ett annat namn?
Du måste förklara dig.
Först förolämpar du mig.
Sen hotar du min mamma.
Du har en affär med en gift man. Sen hör jag att du har hängt dig,
och nu beter du dig som om inget av det nånsin har hänt.
-Vad står på? -Vänta! Hörde du att jag hade hängt mig?
Ja.
Varför säger du det, Eric?
En gemensam vän sa att han hittade dig hängd.
Död.
Är det här nåt sjuk skämt?
Han hittade inte mig.
Han hittade henne.
Vem då?
Det spelar ingen roll längre.
Det är inte särskilt viktigt.
Det viktiga är min mammas födelsedag. Jag är här med henne.
Vi får prata senare. Hej då!
Varför kallade han dig för miss Newman?
Jag vet inte. Kan vi äta nu.
-Jag måste hem och packa. -Kan du inte avboka det?
Vi får aldrig chansen att se dig.
Jag önskar att jag kunde, men det går inte.
-Det är mycket speciella planer. -En pojke?
-Ja, det är en pojke. -Vad heter han?
Bobby Starkman.
Bobby?
-Hej Jim! -Hej dr Daniels!
Vill du ha en kopp aprikos- och pepparmyntste från New York.
Tack, Jim. Jag tror att vi har fått ett problem.
Är Harv inne?
-Han är där borta. -Tack.
Är det inte gamle Sigge Freud i egen hög person?
-Är allt bra? -Inte direkt.
Jag vill anmäla att Robert Starkman försvunnen.
-Skojar du? -Jag önskar det.
Hans fru Diane ringde för 20 minuter sen i samma ärende.
Han dök tydligen inte upp hos sina svärföräldrar som förväntat.
-Skämtar du? -Jag önskar att jag gjorde det.
Det har varit mycket sånt i år.
Vad menar du?
Det är den tredje försvunna personen i år.
Eller hur, Jimmy?
-Det är rekord i den här området. -Vilka fler var det?
Jag ska titta.
Här är en helt ny. Den här kvinnan, Gerty Fleck,
arbetade på studentinformationen. Hon bara försvann.
Och så flickan Newman.
-Newman? -Jag för cirka sju månader sen.
En student som hette Rachael Newman försvann.
Den första dagen på höstterminen faktiskt.
Jimmy och jag åkte dit för att kolla upp det.
Gissa vad?
God eftermiddag. Sheriff Winslow och vicesheriff Duncan.
Vi letar efter...
Heter du Rachael Newman?
Ja. Hurså? Vad står på?
Vi kollar upp en anmälan om att du är försvunnen.
Du är väl inte försvunnen?
Nej, jag mår bra.
Hon var där, helt oskadd.
Vill du inte ha en kopp te?
Nej, tack. Jag känner faktiskt Rachael Newman,
och ärligt talat, så litar jag inte ett dugg på henne.
Menar du att föräldrarna bara drog tillbaka anmälan?
Jag sa inget om några föräldrar.
Newman var föräldralös.
Anmälan gjordes av några av hennes studentvänner.
Men det var falskt alarm.
Hur vet du att det var rätt tjej?
Det finns bara en Rachael Newman registrerad på West Washington.
Det måste vara hon.
Kan jag övertala er att följa med mig till universitetet,
så att vi kan kolla att allt står rätt till?
Ja. Inga problem.
-Ska jag hoppa in här? -Ja, det går bra.
Det här är Robert Starkman
på beteende- och socialvetenskapliga avdelningen.
Lämna ett meddelande.
Hej Bobby! Det är jag. Jag har nästan packat klart,
så jag är snart där.
Jag hoppas att du är lika tänd som jag.
Vill du ha nåt från affären,
så är jag här i fem minuter till.
Annars ses vi snart.
Jag älskar dig. Hej då!
Du stinker.
Hur kan du var öppen?
Du försökte väl inte smyga din väg?
Jag har precis tagit hit dig och du skapar redan problem.
Aj!
Bryt inte ihop nu, Rachael.
Oj! Jag gillar ditt rum.
Faktiskt,
så gillar jag ditt namn också.
Rachael.
Har du nåt emot att jag lånar det ett tag?
Det här är tydligen ett villospår, Jimmy.
-Ha en trevlig dag. -Tack.
Hej mamma! Jag vet att jag har tappat kontakten,
men jag har kommit in på West Washington.
Jag vet. Kan du tro det?
Det är sorgligt med dina föräldrar.
Hela bilolyckan och allt.
Så tragiskt.
Det måste ha varit svårt att växa upp utan föräldrar.
Men jag är glad att du berättade det för mig.
Bobby...
Jag sa ju åt dig att du behöver din skönhetssömn.
Vi har en lång natt framför oss.
Du är vidrig.
Nu är jag så nära Quantico.
Jag ska bara ta hand om allt noggrant, så är jag framme.
Se upp!
Jesus hoppade upp och bet mig.
Jag tror att det var Newman.
Hon rör på sig, grabbar. Håll i er!
Inte nu, Bobby.
Vänta tills vi kommer till stugan.
Jag ska göra upp eld.
Jag ska värma upp dig ordentligt.
Det här räknas nog som fortkörning.
-Eller hur, Harv? -Ja.
Köra i 95...
-...på en 55-väg. -Ja, Jimmy.
Vi närmar oss Old Mill Bend. Hon måste sakta ner i kurvan.
-Då tar vi henne. -Okej, men ta det försiktigt.
-Ingen ska göra illa sig. -Allt är under kontroll.
Kan du köra jämsides med henne?
Ja, ett tag.
-Då så. -Håll i er!
Jösses!
Tusan, Harv! Kan du göra nåt?
Okej. Ta ratten, doktorn!
Dumma...
Hon saktar ner. Det gjorde susen.
Oj! Stanna här!
Var försiktiga. Hon är som en osäkrad bomb.
Det är en del av jobbet. Eller hur, Jimmy?
Fröken.
Kan du öppna dörrarna?
Kom igen!
Kom igen! Låt henne inte komma undan.
Det här ser inte bra ut.
Jösses!
Vad i helvete?
Låt det inte vara Bobby.
Herre jösses!
Bobby.
Hur i helvete?
Starkman.
Var tusan är vår dam?
Jösses! Ur vägen!
Kom igen!
Bobby.
Jösses! Bobby.
En bisarr mördarorgie tog äntligen slut i går kväll
när 18-åriga studenten vid West Washington, Rachael Newman,
nu identifierad som...
Rachael Newmans mordorgie tros ha börjat
onsdag kväll med mordet på Gertrude Fleck...
Cassandra Blairs kropp hittades hängandes i West Washington...
Brian Leeds kropp, äldste son till Walter...
Studenten Keith Lawson hittades ihjälstucken...
En säkerhetsvakts kropp och vaktmästares kropp
hittades några timmar efter varann.
Hon var en typisk helylletjej,
men Rachael Newmans död lämnar många frågor obesvarade.
Den mest brännande frågan av alla... Varför?
FBI:s utbildningsakademi, Quantico, Virginia, Två år senare
Som fallstudie
var Rachael Newman så sällsynt det kan bli.
Hon var mer besatt än Dahmer,
mer beräknande än Bundy
och absolut mer anonym än Bateman.
I en perfekt värld skulle hon fortfarande vara vid liv.
Men för henne tog allt slut...
...i en flammande eld
där hon och hennes sista offer,
en av mina vänner, Robert Starkman...
...brändes till döds.
Jag önskar att jag kunde ha studerat hennes hjärna mer,
men allt vi fick kvar var hennes tandläkarjournaler.
Allt som allt dödade hon åtta personer.
Åtta personer som vi vet om.
Rachael Newman är en på miljarden.
En på miljarden.
Hon spelar i en egen liga.
Men hon förblir en ständig och skarp påminnelse om
och folk inte alltid är vad de verkar vara.
Tack för att ni tog er tid att komma.
Tack för att du kom.
Ingen orsak. Vem ska jag tillägna den?
Louis Okon.
Varsågod.
-Tack. -Ingen orsak.
-Kan jag få en annan penna? -Varsågod.
Vem ska jag tillägna den?
-Elizabeth. -Elizabeth.
-Elizabeth McGuire. -McGuire.
Dit arbete är så inspirerande.
Det är en stor ära att få träffa dig.
Om du kunde vara nån annan i världen, förutom dig själv,
vem skulle du vara?
Elizabeth McGuire,
professor Starkmans nuvarande assistent, som ska börja på Quantico.
Det kan det inte vara.
Vadå, Eric?
En på miljarden?
Hej dr Daniels! Tack för...
Känner du den tjejen?
Vem då?
Elizabeth McGuire.
Menar du agent McGuire?
Hon är den första Quantico-studenten i historien
som har inkallats i FBI under sitt första år.
Hur mår du?
En på miljarden Rachael Newmans mord
Det är som man säger:
"Den mest lysande framtider grundas på bortglömda förflutna."
På slutet satte jag dr Daniels i lite av en knipa.
Men man måste ge för att ta, eller hur?
Han fick sin nationella bästsäljare som har stora brister,
Jag undrar hur han kan sova på nätterna, när han vet att jag lever.
Jag?
Han måste få veta.
Var är det för mening att begå de perfekta morden
för att uppfylla mina drömmar,
om det inte finns nån levande som vet om det?
Då vore det som om jag inte hade gjort nåt alls.